秋の七草

秋の七草は山上憶良が万葉集で詠ったのが原典となって現在に伝わっている。
その一　秋の野に咲きたる花を指（および）折りかき数ふれば七種の花（巻第八　1537）
その二　萩の花尾花葛花瞿麦（なでしこ）の花　女郎花また藤袴　朝貎の花（巻第八　1538）

原文は　芽之花　乎花葛花　瞿麦之花　姫部志　又藤袴　朝皃之花
で現代語訳するとハギ、ススキ、クズ、ナデシコ、オミナエシ、フジバカマ、アサガオだがアサガオはキキョウとする説が多い。

尚、葛は葉は多く詠まれるが花は他例が無く、又が藤袴の前だけに入っているのは音調上。藤袴を詠んだのはこの歌のみ（中西進）という。